01-05-07

The Blackout Menace

2007-12-31T12:43:00.001-05:00

Hier soir, pour feter l'arrivée à NY de notre pote LoLo, nous sommes retournés au Coyote Ugly Saloon ! Une soirée extraordinaire, succession de Body shots, danses sur le bar (faut planquer les verres !), le tout suivi d'un blackout presque total :-)
L'histoire de notre soirée en photo...

Repas au Johnny Rocket's, le fast food ambiance années 80'

17h : Apres s'être gourés de metro, on a reussi à trouver Central Park

Une photo (en mode nuit, il fesait deja noir) de la fontaine de central park

La patinoire en plein air, toujours dans Central Park
18h30: debut de soirée au Hard Rock Café dans Times Square, je recommande leur cocktail Bahama Mama, il est extraodinaire !

Sorti de ce bar, nous avons tenté d'appeler un taxi pour aller au Coyote Ugly, mais le 30 au soir c'etait dur d'en trouver des libres. A ce moment la, une grosse berline blanche avec les sieges en cuir s'est arreté devant nous et le conducteur nous à demandé "D'you guys wanna ride?" On est montés dedans, au final le gars nous à demandé 3 fois rien pour la course, et il n'a même pas tenté de violer LoLo :-)
On est arrivés au Coyote Ugly à 20h (y'avait pas encore d'ambiance, mais on s'est chargé de ce detail assez rapidement). Petit aperçu du bar : (la fille a l'air triste, oui, mais non, elle n'est pas libre)
Pour ceux d'entre vous qui avez vu le film Coyote Ugly, ce bar est basé dessus (ou en est la base, plutôt). Il y a donc les murs couverts de soutifs, les barmaids super sexy dansant sur le bar
et, bien sur, les Body Shot ! C'est un shot de vodka (elle a pas voulu faire Whisky), réservés aux plus de 18 ans :-) La suite en images :

La flle nous a tellement appréciés qu'elle nous a offert la moitié des consos, tout le monde dans le bar parlait des "French guys", et le videur et ses potes se rappelleront toute leur vie de LoLo ^^ (hint: les chiottes n'avaient pas de verrou)

Une soirée dont on se souviendra toute notre vie ! Le retour s'est fait complètement au radar, on s'est réveillés le lendemain matin à l'appart, et la seule perte à déplorer est un gant (de Patate :) ).

Voila, ceci était le post final de ce blog, Martin et moi rentrons en France le 9 Janvier, alors on espère bien vous revoir tous très bientôt !

EDIT: Toutes les photos et vidéos prises pendant la visite de LoLo sont disponibles ici.

Messages de Mr Patate

2007-08-25T18:03:00.000-05:00

Un Blog parallele sur ce que j'aime et ce que j'ecoute ;)

Messages de Mr Patate

Vacances à Miami :)

2007-05-14T20:55:00.000-05:00

Comme on a voulu se faire plaisir, doooooncc… on a réservé pour 10jour au sheraton sur un site qui permet de faire des formule tout compris : hotels.com, c’est prévu pour le 4 juin, ca va être l’éclate ^^. On pourra poster une belle petite collection de photos.
Photos ici et la.

Enfin... les vacances !!

2007-05-14T18:33:00.000-05:00

AH! j'ai retrouvé comment marche le blog !
Bonjour,
Suite a une mauvaise manip il etait impossible de poster de nouveaux articles, mais la c'est bon ça remarche.
[Patate: c'est trop pas credible ton excuse ^^]

Ouf... Apres une fin de semestre que certains qualifieront de "tendue", nous sommes enfin en vacances ! Le soleil, la plage (a bon ?), les grasses mat', quel bonheur...
Au final, tout s'est bien passé, nous avons tous reussi notre semestre, c'est la fête!
Pour ce joyeux retour, voila quelques photos du campus pour vous faire baver:

Le batiment principal de Stevens: le Howe Center (il est pas penché en vrai, c'est moi qui suis nul en photo)

Manhattan depuis le campus
La cafet' du campus
Une écureuillette, prise en flagrant delit !
Oups, une ratée

St Patrick @ Hoboken

2007-03-09T14:07:00.000-05:00

La Semaine Dernière c'était la St Patrick a Hoboken, d'après les personnes présente ce jour la, pour qu'il y ai du monde dans les bar sur Hoboken il fallait que cette fête se passe un autre jour que le 17mars, sinon tout les gens en vert serait sur New York en train de boire et pas sur Hoboken.

Cette Journée nous a permit d'admirer une parade a l'Américaine, ils aiment bien ca les parades et ils le montrent bien, les collèges, les bars, les associations, les Miss New Jersey,... tout le monde veut en faire partie... Ainsi on a eu le droit a plus d'1heure de Parade, en bas de chez nous en plus (bien mieux que le feu d'artifice de 10min a 1h d'Hoboken).

Au final on a fait une croix sur les Bars, il fallait alors compter 2h de queue pour essayer d'y rentrer...

ps: Pour plus de Photos et de Video, regardez nos albums Picasa.

L'Année du Cochon

2007-02-20T15:39:00.001-05:00

Dimanche c'était l'année du Cochon (le nouvel an lunaire pour les chinois, ils passaient en 4705).
Nous avons donc décidé d'aller à Chinatown voir le feu d'artifice. Il y avait plein de gens dans la rue (surtout des asiatiques mais pas seulement), une atmosphère de carnaval avec des confettis partout. 1h30 de trajet plus tard, dont la moitié à marcher de la station de metro jusqu'au parc Columbus, nous sommes arrivés au moment ou ils commençaient le compte à rebours (ça c'est ce qu'on appelle un bon timing !). Le temps de faire chauffer les appareils photo et c'était parti :

Premier commentaire : c'était court. Le feu d'artifice a duré à peine 5mn, puis la place s'est vidée avec une rapiditée impressionnante. Bon, ben on rentre alors... Trois heures de trajet pour 5 minutes de spectacle, et en plus je me suis chopé la crève !
Morale de l'histoire : si j'aurais su, j'aurais pas venu !

M&M's World

2007-02-17T23:27:00.000-05:00

On trouve de tout, on peut avoir des magasins QuickSilver qui ne vendent que des habits et objet au nom de la marque, sur Time Square, on trouve le M&M’s World. Le Monde des M&M’s, même principe, on trouve de tout avec des M&M’s dessus. Et la nous avons tous perdu 15 ans. Des chocolats partout, de toutes les couleurs...

On n’a pas résisté a en prendre un petit sachet pour chez nous.

Sur les Murs, on a vu des sachets contenant les couleurs de certain pays.

Mais ce n’était pas trop représentatif… alors on a fait notre propre drapeau de la France.

A part les chocolats, il y avait toute une collection de bricoles pour toutes les occasions, T-shirts, assiettes, coussins…

On a eu du mal à résister… mais nous sommes tout de même repartis avec 3 Verre aux couleurs de la France.

Comme autre souvenir de ce monde merveilleux de la crise de foie, on c’est amusé à éclater des Pennys (les petites pièces rouge dont personne ne veut et qui alourdissent les poches)

Cette petite escapade nous a tous donné envie de faire un tour à Disney World, pour avoir la même chose mais avec des Mickeys Partout.

MGT623 - Financial Management

2007-02-08T18:15:00.000-05:00

Hier on a eu un cours de finance où le prof nous à donné un exemple assez parlant du "Time Value of Money" (The idea that a dollar today is worth more than a dollar in the future, because the dollar received today can earn interest up until the time the future dollar is received.)
Supposons qu'une personne gagne 1 million de dollars à la loterie. Ce million est répartit sur 20 ans à raison de 50 000$ par an (hum, mais c'est pas précisé dans les pubs ça ? et pourtant c'est le cas).
Maintenant si je souhaite avoir mon million tout de suite (je l'ai gagné mon million, je le veux maintenant !), pas de problème, il faut calculer la valeur présente de notre futur million de dollars (qu'on aura dans 20 ans donc). Il faut retirer les intérêts (ils prennent 8%) de chaque versement de 50 000$ sur la durée considérée, on à donc : (je vous fait grâce de la somme à rallonge qu'il faut calculer)

50 000 * 9,818 = 490 900 $ !!

Mais ou est passé mon million ?!
Et comme au New Jersey tout est soumit aux taxes, il faut donner 33% de ce qu'il reste à l'état :

490 900 - 33% = 328 903 $

That is called "Time Value of Money" ;-)

En passant, une chouette photo du prof prise a la fin du cours :

Les grands carrés bleus derrière sont de magnifiques écrans LCD (sisi), tellement mieux que les projecteurs fatigués d'epita...

Neige sur le Campus

2007-02-03T12:27:00.000-05:00

Il y a eu de la neige chez nous il y a quelque temps, malheureusement elle n’a pas tenu… Mais Aurélien, qui avait un cours de français à donner à son amie chinoise, était debout tôt le matin et donc il a réussi à prendre quelques clichés du campus sous la neige.

On espère tous pouvoir en profiter bientôt, avec de la chance ca sera pour bientôt.

Scary Movie...

2007-02-03T00:44:00.000-05:00

Helloooo...

Et oui cela fait longtemps que je n’ai pas posté sur le blog, mais comme Jo vous l’a dit, j’ai eu des petit ennuis d’Ordinateur (d’ailleurs lorsque je l’ai récupéré, il n’y avait plus rien sur le disque… pour un simple changement de chargeur c’est fort ^^, enfin c’est une autre histoire).

Il y a quelques jours, peut être une semaine, nous avons voulu reproduire la scène de Scary Movie ou Carmen Electra faisait du pop-corn sur le gaz, avant de ce faire tuer… L’idée venait d’Aurélien, alors que nous étions devant la télé à nous plaindre des nombreuses pubs arrivant tout les 5-6minutes, nous décidâmes de finalement les faire, et la … c’est le drame.

Hum j’ai un doute, “il y a du carton avec l’aluminium…”, bon c’est marqué qu’il ne faut pas le retirer, on essaye quand même.

Jusque la, pas de soucis.

Super, Ca commence à monter

Pop-pop-pop-pop… (Bruit réel)

Bon ca ne fait plus de “pop” c’est que ca doit être bon. (ca me parait un peu petit quand même).

Hum… ca donne faim tout ca.

Hey ! Mais c’est tout cramé…

Apres avoir essayé d’en manger quelques un, le gout de brulé était trop prononcé pour continuer, nous avons du tous les jeter.

NB: Le Carton a aussi brulé, il y avait de la fumée partout, et bien sur le détecteur de fumée dans la chambre d’Aurélien nous a prouvé qu’il savait chanter. Depuis, on a acheté un micro-onde… (Plus pratique et moins dangereux pour faire du popcorn).

Quelques photos...

2007-01-26T14:12:00.000-05:00

Un appareil tout neuf, un pays à découvrir, ça mitraille !

Le bâtiment principal de Stevens vu de la rive de l'Hudson et un bout du campus.
Washington Street dans Hoboken. Une chouette rue vachement longue pleine de magasins ouverts jusqu'à 23h (même le dimanche !) et de fast foods of course.

Un panorama de l'île de Manhattan depuis la rive (même point de vue que la 1ère photo). L'option "panorama" est le seul truc de bien que m'a apporte ma carte xD "high speed" sur mon appareil...

L'intersection de la 5e et de la 36e a Manhattan

Des rues immenses encadrées par des immeubles immenses, voila New York...

Il y a toujours plein de monde, quelque soit l'endroit, quelque soit le moment.

L'Empire State Building, impossible de le rater ? Et ben la première fois on a été surprit de voir ce panneau ^^

Les loses

2007-01-26T12:37:00.000-05:00

1/ Moins de 10 jours après l'achat du portable de Patate, son chargeur tombe en rade. Bon, pas de panique, y'a une garantie et Quanta a le même portable donc il se dit qu'il pourra l'utiliser en attendant un nouveau chargeur. Arrive au magasin, on apprend qu'il faut laisser l'ordi au complet parce que "It's how the system works". Combien de temps ca va prendre ? Entre 1 et 2 semaines.... (D'ou le manque de mises à jour du blog, Quanta et moi on est vachement moins motives ^^)

2/ Cherchant le meilleur moyen d'acheter un portable au plus bas prix, j'ai trouve une boutique sur Manhattan (un dépôt en fait), ou j'ai réussi à négocier des prix de fou en payant cash (ben tient, ca l'arrange le gars). Je suis arrivé avec 2000$ en cash et repartit... sans rien. Bon dans l'histoire j'ai réussi à négocier un Acer TravelMate 8204 à 1600$ au lieu de + de 2000, un appareil photo que le gars à essayé de me vendre 3 fois le prix et qu'en négociant j'ai réussi à avoir... au prix normal... (Je m'en suis rendu compte après bien sur ^^). Il m'a ensuite sorti une carte xD 512Mo suivi d'une facture a... 99$ (hum, y'a pas un problème la ?). Apres avoir refusé le gars est descendu a 65$, puis a 50 en me disant qu'il l'achetait a 60$, la il perdait de l'argent et tout (ben tient...). La je me suis dit, bon ca doit être une bonne affaire, banco. Je sors de la (il s'était passé bien 1h), je vais au CompUSA en face (la ou Quanta et Patate ont achetés leurs ordis), je regarde le prix de cette foutue carte mémoire pour voir... 45$. GRRRRRR l'enfoiré !

3/ 2e jour après notre arrivée, on va a la banque ouvrir des comptes. On donne notre adresse pour qu'ils nous envoient nos cartes de débit, 2 jours plus tard on apprend que nos adresses postales sont à Stevens. Bon, pas de problème, on retourne à la banque changer tout ca (en mettant le papier officiel de Stevens avec notre adresse postale dessus sous le nez du mec). Une semaine plus tard, pas de carte, mais que se passe-t'il ? On retourne a la banque pour apprendre... que l'abruti de gars qui a tapé l'adresse a été incapable de recopier un papier sans se gourer, nos cartes sont parties on ne sait ou... Apres avoir attendu 1h a la banque, on peut enfin changer tout ca avec la vice présidente de la banque, je regarde sur l'écran ce qu'elle modifie, elle a réussi à se gourer deux fois ! Sur notre adresse (heureusement le logiciel lui a dit "dit donc, elle a l'air pourrie l'adresse la, tu préfère pas que je te la corrige ?") et sur le numéro de téléphone ou nous joindre...

4/ EPITA's loses: Le vendredi après notre arrivée, on se retrouve tous a Stevens pour s'enregistrer et s'inscrire pour les cours. On y apprend qu'il y a un " financial hold" (verrou empêchant l'enregistrement). On nous dit que le module Project Management (celui effectue a paris en juin et payé 1500$ a epita) n'a pas été paye ? Hein ? Quoi donc ? Nous serions nous fait en***** encore une fois ?? Coup de stress : il est 17h en France, il faut qu'on soit enregistrés le jour même sinon on est "terminated" (= back to france ! insert another coins). J'appelle monsieur Courtois (qu'on me dit très gentiment qu'il n'est pas la), je m'énerve (vu le prix de l'appel en france, y'a de quoi) "même si il est sous la douche, j'en ai rien a f*****, je veux lui parler MAINTENANT !". Trois secondes après, je suis en ligne avec :-). 1h après, le hold financier est supprimé. (J'abrège, ca a été un chouille plus compliqué et stressant que ca mais bon).

5/ On retourne a l'accueil pour découvrir qu'on a un "international hold" venu d'on ne sait ou (apparemment il aurait fallu passer un test d'anglais en arrivant, mais on nous a dit que les étudiants d'epita n'en avait pas besoin (accords entre école et tout)). Chouette ! Mais apparemment l'administration de Stevens n'était pas au courant.). Apres avoir couru dans tous les sens entre l'équivalente de Steve Frank ici (oui, c'est une femme), le Student Office, de nouveau la gentille dame ("are you kidding me ?"), le Student Office avec elle (ca a gueulé bien 20mn), elle: "ok guys it's fixed now", nous: "there is no more hold ?" (ajoutez l'accent français ^^), elle: "..." et elle est repartie vérifier ca dans l'office.
15 étudiants squattant l'espace devant le bureau d'accueil, ca motive a régler leurs problèmes rapidement, au final ils nous ont fait sauté le hold sans chercher plus loin, et on a pu s'inscrire !!

6/ Apres avoir achetés nos ordis, on s'est rendu compte que l'émetteur wifi de l'appart était en bois, connexion totalement instable, oblige de rebooter ce #%$@*! d'émetteur toutes les 20mn. Une dépense de plus, acheter un nouvel émetteur... On va à CompUSA, on en trouve un chouette pour 39$. Impec ! En passant à la caisse on voit le prix passer à 59$ !? La caissière nous explique que c'est un "mail-in rebate", on bénéficie de la réduction ~10 semaines + tard. GRRR. Bon, arrivés chez nous on va sur le site, on tape le numéro de la facture et le site nous dit 10$ de réduction ! Quoi ? Mais c'était marqué 20 !

7/ 1er jour a l'appart, on se rend compte que nos semelles collent par terre. Yerk. Apres avoir marchés quelques jours en chaussures, on est allés voir Cathy McGuire (celle qui s'occupe des apparts de Stevens) histoire de gueuler un peu. Elle nous répond avec surprise que ca aurai déjà du être nettoyé. On repart content après qu'elle ait appelé le service de nettoyage pour leur demander de repasser. Chouette. 3 jours plus tard, on lui envoie un mail pour lui dire que personne n'est passé. Surprise, elle nous répond que c'est pas normal et qu'elle va rappeler le cleaning service. 2 jours plus tard, enfin, les gars passent un soir juste avant qu'on aille en cours. Revenant de cours, on s'aperçoit qu'ils ont lavés le sol (encore heureux) et les wc. Mais quid des placards collants, du frigo immonde ? Et ils n’ont même pas bougés les meubles ! Il y a des tas de poussière tellement balèzes près des murs qu'on dirait qu'ils bougent tout seul :/

Incroyable comme on peut se faire avoir sans rien voir venir (subrepticement en tapinant...)

Les cours

2007-01-26T11:26:00.000-05:00

Bon, je sais, ça fait un moment qu'on a pas donné de nouvelles, mais on a vécu des trucs de fou ces derniers jours, voila un petit résumé des cours :

Lundi soir, tout content, on arrive en cours de Management of IT Organizations. Le prof commence par dire "Ne tenez pas compte des commentaires que vous avez entendu sur moi (pas très positifs les commentaires des gars des années d'avant), I am much worse". Effectivement après 3h de cours on est sortis à l'état de zombis, avec des phrases dans la tête du genre "unannouced quizes" and "Who cares ?".
Une photo de notre prof Jerry Luftman (un gars qui a bossé 15 ans chez IBM et qui compte nous apprendre à gagner des milliers de dollars très facilement...)

Après une nuit de coma pour récupérer de nos émotions, on débarque le lendemain soir (mardi donc) pour un cours d'Organizational Behavior. Un prof d'apparence assez mou avec une voix ne portant pas au delà du premier rang a commencé par compter les élèves modulo 9 (pour leur attribuer un numéro) et nous a demandé de former des groupes de même numéro. Après avoir fait connaissance avec des gars chelous parlant au moins aussi mal anglais que nous, on a pu commencer à bosser les exos du cours.

Un prof très sympa au final, mais comme personne n'entend rien à ce qu'il dit, il reste souvent à attendre les réponses à ses questions pendant un moment (à chaque blanc on se demande si il vient de poser une question et si il attend qu'on réponde quelque chose ?)

Après une autre nuit de coma (pour de vrai, un gars est passe vers 10h du matin on a rien entendu avec Patate, ce matin le détecteur de fumée dans la chambre de Quanta (qui déconne complètement, il sonne n'importe quand et y'a pas moyen de le débrancher ^^) s'est mit à sonner à 7h (Quanta a kiffé), on l'a pas entendu non plus avec Patate (et pourtant la sonnerie est stridente)...
Le mercredi soir donc, cours de Financial Management. Enfin un cours normal avec un prof normal, bonheur...
Pas de photo sur Google pour lui, on essayera d'en prendre une au prochain cours ;-)

Autre annecdote à propos des livres à avoir pour le cours Management of IT Organizations :
Comme on aime pas trop se faire avoir non plus (pour rester poli), les bouquins à 150$ piece sur le campus on prefere les avoir pour 3 fois moins cher sur le net. Il y a 5 jours on a commandé 3 exemplaires sur WholesaleCollegeTextbooks.com. Debité le jour meme, on recoit ce jouli mail ce matin :

WholesaleCollegeTextbooks.com has cancelled your order. Your credit card will be refunded in full.
* Reason: Item out of stock
* Comments from WholesaleCollegeTextbooks.com: "Sorry for the inconvenience but your order has been cancelled as we have run out of stock. A full refund has been processed. Again, we sincerely apologize for the inconvenience. Thank you."

Grrrr...

Squirrel

2007-01-18T15:28:00.000-05:00

Pour les amis des animaux, surtout des petits rongeurs qui ressemblent a des peluches, le campus regorge d'écureuils.

J'aimerai bien avoir un pote écureuil qui me suive partout ou je vais, mais ils sont certainement bien mieux dans les arbres de Stevens.

New York de Loin

2007-01-18T14:38:00.000-05:00

On va eu la vue du Campus, mais nous n'avions pas eu la vue depuis le Campus.

Et a Stevens, on a une vue imprennable sur l'ile de Manhattan, c'est vraiment l'une des parties les plus bluffante du campus.

Le premier jour il fesait bon, mais nous n'avions pas le temps de l'admirer, mais maintenant il fait beaucoup trop froid, et le vent sur les oreilles est plutot agassant.

Biensur la nuit la ville s'illumine, et la on ne parle plus de la meme chose.

Le Campus

2007-01-18T13:17:00.000-05:00

Petit tour dans le campus de Stevens, On ne connait pas encore tout, mais ca nous permettra d'en reparler a une autre occasion.

Premierement ca n'a rien a voir avec le "Campus" d'epita, celui la n'aurait jamais du s'appeller campus. Ici, c'est un peu comme ce qu'on vois a la tele, de l'herbe, des arbres, de gens... Lors de notre premier jour, nous nous sommes un peu planté de chemin, et la les franternités avec des lettres grec. (biensur on a pas de photo de ca)

Sinon en image,

Je ne sais pas pour vous, mais le premier jour j'avais le sourire scotché au visage.

L'appart

2007-01-18T00:01:00.000-05:00

L'appartement, plus grand que ce a quoi nous nous attendions, mais par contre, beaucoup plus crade... le sol collant, des traces suspectes sur les murs, des choses qui devaient etre la alors qu'elles ne l'etaient pas...

Mais ca sera plus explicite en images :

L'entree, le premier canap, la tele...

La cuisine, la table, notre premier repas aux States : Quarter Pounter with Cheese (in french "Royal Cheese")

La Chambre du chef, lui il avait prevu le sac de couchage...

La Chambre Double...

Et Oui, les couettes n'etaient pas la, merci la British pour les 2 couvertures... une nuit froide en perspective.

Le Lendemain, merci le "Target", on a achete couvertures + draps... Ouf ^^

Ca c'etait pour le debut dans l'appartement. mais les cotes moins droles :

Le Sol Collant

Les Surprises ...

Un petit panoramque du salon (en Bleu flashy les chaussons de Djo, le Stroumph c'est Aurelien)

Hum les Blimpies ...

2007-01-17T23:32:00.000-05:00

En bas de chez nous, il y a une sandwicherie (dsl pour l'orthographe...), ils font les sandwish devant les yeux, et c'est pas dit que c'est bon ou alors facile a digerer...

En gros, plein de viande, plein d'oignon, plein de salade, trop de vinaigrette.... a essayer, pas forcement a refaire.

JFK

2007-01-17T23:21:00.000-05:00

Et oui JFK etait alors notre destination ;O)

mais avant d'arriver a l'appart, et enfin retrouver le 3eme laron il c'est passe bien des histoire.

Avec Joel, nous sommes partie de Charles de Gaulles et....

1- Il a perdu son passe-port lorsqu'il etait sur un escalier (merci a la madame qui l'a reconnu et lui a rendu).

2- Il a oublier son pull dans la salle d'embarquement. (apres il avait bien plus froid ^^)

3- Arrivee a Londre, et... Il a perdu son billet pour enfin arriver a JFK, il se voyait deja rester une semaine a londre. "Free Printing" fut la phrase de la journee.

enfin nous sommes arrive dans l'avion a destination de JFK, Ensuite, la douane, le telephone portable sans reseau et le Taxis.

Bon Ok, ce n'etait pas celui la, mais bon c'est mieux de montrer un taxis qui ne ressemble pas a un monospace.

Puis apres les 110dollars de Transport, nous sommes arrives a l'appart, Aurelien etait la !!! (heureusement, sinon il fallait reprendre un taxis direction un hotel).

Mais, la Wii ne marchait pas :'(

Pourquoi 01-05-07 ?

2007-01-17T23:19:00.000-05:00

Et oui un blog, mais pourquoi un titre pareil ?

est-ce une suite numerique impaire, ou il manquerait le 03 ?

ah ah ah... that is the question ;)